In 1990, the distribution of foreign born in the U.S. was very roughly the same as in 1920: mainly California, the Northeast, and old industrial cities in the Midwest. Since then, immigrant populations spread out. States with the largest percentage increase in those speaking a foreign language at home from 1980 to 2018 are Nevada (up 1,088%), Georgia (952%), North Carolina ( 802%), Virginia (488%), Tennessee (459%), Arkansas (445%), Washington (up 432%), South Carolina (398%), Florida (393%), Utah (383%), and Oregon (380%).
A few states account for the great majority of non-English-at-home speakers. The states with the largest share of their populations speaking a foreign language at home in 2018 were California (45%), Texas (36%), New Mexico (34%), New Jersey (32%), New York and Nevada (each 31%), Florida (30%), Arizona and Hawaii (each 28%), and Massachusetts (24%).
From here. Graph data from here.